Portrait : Florans Feliks

Lignes de vie

Mwin lé éné Sinpir la Rényon. Mi viv la Rényon. Moin lé monmon 3 zanfan. Mwin néna diplom Léconomi èk diplonm Bozar (ENS B-A) Paris.

Mwin la fine fé inn-dé Montraz mon travay (Bwadébène, Stella Matutina, Lartotèk).

Mi ékrir pa bonpé, mi désine plito.

Mi fé desin pou liv zistwar (W. Zitte), po sirandane (èk Tikouti), po posèt CD ( D. Waro, Tifrèd, Tiloune, Tikok).

Mi yinm liv, mi yinm zistwar. Mon personaz mi travay bonpé ansanm i rès « Granmèrkal ».

Dopi 2004, moin lé prézidant Lantant KAZKABAR ousa i fé lékol dann savann Bwarouz dan léo Sinpol

• An kréol
• Bénévol
• San lalkol !

Ousa i travay bonpé la tèr péi (modlaz, bitasyon…).

Publications

Dans la même collection, Kosa in shoz, Editions Tikouti :

Pomedetèr mon granpèr, Texte d’Axel Gauvin, 2005

Album N°1 , essentiellement consacré aux légumes et

condiments.

Delo Deboute, 2007,

Album N°4, essentiellement consacré aux végétaux des

jardins et des champs.

Max sanm Timoris, texte de André PAYET, Prix du Paille en Queue Jeunesse 2008, Ankraké et Océan Editions.

Portrait : questions choisies 

Êtes-vous plutôt corne ou marque-page ?

Mi yinm « markpaz » pou sak li lé, mésoman mi itiliz pa li souvan pou mark la paz in liv. Souvandéfoi, mi korn ali. Markpaz mwin néna lé koté mon biro konm in zoli zafèr po gardé, po rèv in liv i sava ansanm-saminm.

Ecrivez-vous en français ou en créole ?

Mi ékrir an fransé sinonsa an kréol.

Aimez-vous relire ?

Mi yinm lir, arlir, ar-ar-lir in mo, in fraz, in teks, in liv.

Quel livre lisez-vous en ce moment ?

Mwin la po ar-arlir in liv i apèl « Femmes qui courent avec les loups »

Rencontrer ou ne pas rencontrer les auteurs des livres qu’on a aimés ?

Pa tout liv i donn anvi krwaz lo moun la ékrir. Po désertin liv t’in shans krwraz osi lo moun pars lo mo ou la lir i pran tout son fors, tout son limyèr, tout son prézans.